Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij richtte voor Baal een altaar op, in het huis van Baal, hetwelk hij te Samaria gebouwd had. |
| WLC | וַיָּ֥קֶם מִזְבֵּ֖חַ לַבָּ֑עַל בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בְּשֹׁמְרֹֽון׃ |
| Trans. | wayyāqem mizəbēḥa labā‘al bêṯ haba‘al ’ăšer bānâ bəšōmərwōn: |
| AC | לב ויקם מזבח לבעל בית הבעל אשר בנה בשמרון |
| ASV | And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
| BE | And he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria. |
| Darby | And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria. |
| ELB05 | Und er errichtete dem Baal einen Altar im Hause des Baal, das er zu Samaria gebaut hatte; |
| LSG | Il éleva un autel à Baal dans la maison de Baal qu'il bâtit à Samarie, |
| Sch | Und er richtete dem Baal einen Altar auf im Hause Baals, welches er zu Samaria baute. |
| Web | And he erected an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. |
